El texto del Quijote de Francisco Rico

El texto del Quijote de Francisco Rico

Autor: Francisco Rico
Editorial: Ediciones Destino
Fecha de publicación: 16/11/2006

Resumen de El texto del Quijote de Francisco Rico

El trabajo definitivo sobre el proceso de redacción y edición de un texto Quijotepor uno de los principales expertos en la materia.

Este libro recrea uno a uno los pasos del texto de la Quijote Continuó desde la pluma de la novela hasta el momento en que llegó a la mano del lector: los borradores de Cervantes, la copia en limpio de un escribano, las revisiones que el autor presentó después, las objeciones de los censores, el contenido preparado del libro en los talleres de Juan de la Cuesta, con todos los cambios hechos por los tipógrafos a los originales; y, en una etapa posterior, los cambios y añadidos hechos por Cervantes a la segunda y tercera ediciones del Ingenioso Hidalgo. Este recorrido proporciona información sobre muchos aspectos de la Quijote y sobre los modos de entenderlo, desde su propio título (que sólo en parte corresponde a la voluntad del escritor), su estructura narrativa o el tema «la supervisión de Cervantes»; y en particular sienta las bases para una edición más precisa de las obras maestras de la literatura española y de la mayoría de los grandes textos del Siglo de Oro. la celestina y el Lazarillo a La broma de Sevilla Y La vida es un sueño. Porque la edición depurada de los autores clásicos debe partir del conocimiento de cómo se hacía un libro en la época de la imprenta manual y qué factores determinaron el control y usos de la imprenta en el Antiguo Régimen.

Combinando una amplia perspectiva teórica con un análisis detallado de los métodos de escritura y ejecución, Francisco Rico considera aquí no solo la Quijote y los problemas asociados a él, sino también en la serie de operaciones intelectuales y materiales relacionadas con la edición de un texto antiguo, es decir, la transferencia del discurso de un código cultural a otro.

Más sobre Francisco Rico

Francisco Rico, nacido en 1942, es Catedrático de Literatura Hispánica Medieval en la Universitat Autònoma de Barcelona y miembro de la Real Academia Española, de la Accademia dei Lincei y de la British Academy. Dirige la Historia y Crítica de la Literatura Española, así como la Biblioteca Clásica, donde se expone la magnífica edición del Quijote que preparó para el Instituto Cervantes y donde se encuentran nuevas ediciones de su c.

¿Para quién está recomendado?

Este libro está especialmente recomendado para filólogos, hispanistas, investigadores literarios y académicos especializados en la literatura del Siglo de Oro español. También resultará de gran interés para estudiantes avanzados de literatura española, editores críticos y cualquier lector apasionado por el Quijote que desee profundizar más allá de la lectura convencional de la obra. No es un texto de divulgación general, sino un trabajo erudito que exige cierta familiaridad previa con la obra cervantina y con los procesos editoriales de la época.

Opinión editorial

Francisco Rico, uno de los cervantistas más reconocidos a nivel mundial, ofrece en este volumen una investigación minuciosa y exhaustiva que trasciende la simple edición crítica para convertirse en una arqueología textual del Quijote. La obra destaca por su rigor metodológico y por la capacidad del autor de reconstruir con precisión casi forense cada etapa del proceso creativo y editorial de la novela más importante de la lengua española. El trabajo de Rico no solo ilumina las decisiones de Cervantes como escritor, sino que también pone en valor el papel fundamental de los copistas, censores y tipógrafos en la configuración definitiva del texto. Publicado por Ediciones Destino en 2006, este libro se consolida como una obra de referencia imprescindible en los estudios cervantinos, aunque su densidad académica puede resultar exigente para lectores no especializados.

Qué aprenderá el lector

El lector comprenderá en profundidad cómo se construyó materialmente el texto del Quijote, desde los borradores originales de Cervantes hasta la versión impresa que llegó a manos de los primeros lectores. Aprenderá sobre el rol determinante de los escribanos en la transcripción de los manuscritos, las revisiones autoriales posteriores, las intervenciones de los censores del momento y las modificaciones introducidas por los tipógrafos del taller de Juan de la Cuesta. Además, adquirirá una perspectiva crítica sobre cómo los textos literarios del Siglo de Oro eran productos colectivos moldeados por múltiples agentes, y entenderá por qué las distintas ediciones del Quijote presentan variantes significativas entre sí.

Comentarios

Aún no hay comentarios. ¿Por qué no comienzas el debate?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *