Historia de una prostituta vienesa de Josefine Muntzenbacher

Las culturas de habla alemana no suelen tener textos eróticos bien narrados o testimonios orales genuinos de interés sociológico y humano. Recordemos, sin embargo, que la gran cantante wagneriana escribía su parte, más o menos al mismo tiempo que esta ramera vienesa escribía su parte, con la misma pasión. Guillermina Shroeder-Devrientautor de Memorias de una cantante alemana (La sonrisa vertical 2). Si se trata de una mujer rica, culta y rica, la primera persona tuvo un origen humilde y fue precisamente gracias al oficio más antiguo del mundo que adquirió modales y conocimientos suficientes para poder escribir correctamente, ya al final de su vida. vida. , este extraordinario testimonio personal, escalofriante en su seriedad, que le dio a su médico unas semanas antes de que se sometiera a una operación grave.

estas confesiones personales de una prostituta No sólo tienen el valor testimonial directo de una acción que no puede ser reconocida y conforme a un principio, sino también el valor testimonial de demostrar detalladamente la vida amorosa de la sociedad vienesa en la segunda mitad del siglo XIX. Por eso, sus primeros editores alemanes intentaron respetar al máximo el texto original, corrigiendo únicamente los defectos formales y los errores estilísticos evidentes.