Poemas de Emily Dickinson

Prólogo de Luna Miguel.
Traducción de Silvina Ocampo.

Enigmática y retraída, pero rebelde e intensa, alejada de todos, y también de la tradición poética en la que transcurrió su tiempo, Emily Dickinson creó durante su vida una obra densa y original, cristalina y profunda. sin duda, en el que explora la mente y el alma humana mientras se interroga sobre las emociones y la naturaleza, la vida y la inmortalidad. Dejó 1.775 poemas, de los cuales solo publicó siete durante su vida. La gran escritora argentina Silvina Ocampo irrumpió en este frágil universo al emprender, con el mismo mecanismo y pulcritud que la poeta del norte, una traducción de 596 poemas, que nos permiten conocer su estilo, a salvo de sus primeros versos, y así llegamos. claro. como siempre. momento de la creación.