Pájaros de invierno de Jim GrimsleyJim Grimsley

pájaros de invierno había visto la luz de la traducción en Alemania antes en su idioma y país nativos. No fue hasta más tarde, en 1994, que apareció en Estados Unidos, despertando el entusiasmo de la crítica más selecta y cosechando un merecido pero inesperado éxito entre los lectores. Y, de repente, algunos en comparación grimsley con Caldwell Y Faulknery otros demandaron Capa Y Carson McCullers!

En cualquier caso, como críticos de la El mundosuele haber poca tendencia a tratar literatura extranjera y dar, como en este caso, media página de suplemento de su libro, «es un texto precioso por el horror diario que pueden generar los lazos de sangre, cuando el infierno llega a las familias hasta el final. paroxismo».

Un pájaro de mal agüero se cierne sobre la casa familiar en Acción de Gracias. Crealluna casa extraña donde la familia ha terminado y que los niños llaman el casa redonda porque las habitaciones están dispuestas como un campo perfecto. bobjayEl padre, que era capataz de una finca, perdió un brazo entre las cuchillas de la trilladora y, lamentablemente, se ha entregado al alcohol. elenaSu esposa no reconoce al hombre con el que se casó años antes y lucha por mantener unida a la familia. En medio de un ambiente raro, que está arrastrando a la familia a una espiral de frustración, celos, resentimiento y decepción. bailes, un niño hemofílico, temeroso de su padre, pero más sensible que los demás a la amenaza que se cierne sobre ellos. Testigo involuntario del inexorable destino al que está destinado con una horrible violencia conyugal, bailes se refugia en el mundo de la ficción y, por otro lado, inevitablemente descubre el rostro pervertido de la realidad.