¡Viva el latín! de Nicola Gardini

Nicola Gardini, profesor de la Universidad de Oxford, nos revela la importancia de la lengua que fue la base de la civilización que construyó Europa y en la que se encuentran «los secretos de nuestra identidad escrita». El latín es también la puerta de entrada a tesoros literarios donde la lengua es un elemento imprescindible para captar valores irremediablemente perdidos en la traducción. Gardini, por tanto, nos ofrece una guía personal y amena de la literatura latina, desde Catulo a San Agustín, pasando por Cicerón, Tácito, Virgilio, Lucrecio o Séneca, en la que se vale de breves textos que, con la ayuda de la traducción, podemos. disfrutar de sus comentarios, sin necesidad de conocimientos previos de gramática ni recurrir al diccionario. Un viaje de descubrimiento a través de un lenguaje que aún es capaz de dar sentido a nuestra identidad con la fuerza que sólo las cosas inútiles pueden expresar magníficamente.